2009/07/06

停止呼吸 停止痛苦

ICU IC (後記) -10

父親於凌晨三時停止呼吸。
那時我枕在床沿,仍握著他一隻手,一定有幾分鐘之間,我睡去鬆開了他的手。他走了。

直到呼吸停止,他的痛苦終於停止。

奮戰了將近一個月,他身上的氧氣管、鼻胃管,動脈針、皮下針、測量脈搏心跳血壓血氧素的貼片、綁帶、以及約束帶等等….,終於統統被拔除,擺脫了打針、灌食、抽痰機、氧氣機、心電圖儀器、點滴管,種種醫療系統以為救治他、家人以為在不捨他的諸般折磨。

「爸爸,不害怕,很快就能自由自在囉,到時候你愛去哪裡,就去哪裡」,他走之前一天,我知道,他再也撐不了多久我們施加給他的痛苦,對他輕聲說著。妹妹跟著也說:「到時候我們再帶你去散散步哦。」 當時他竟然鬆了一下多日來奮勁抵抗緊繃著的全身肌肉。

他已不止一次張眼,看著前方,彷彿見到熟人;「是不是看到阿舅?」父親生前,他最親的長輩非舅公莫屬:「你放輕鬆,就快要去和舅公碰面囉;以後,我們會去找你哦。」父親聽了,似乎真的比較平靜了。*

父親停止呼吸的原因,死亡證明書上寫著「呼吸衰竭」。

父親停止痛苦的一刻,他擺脫掉的,除了老化的軀殼、鬆弛的皮包骨、蓄痰讓他喘不過來的肺、心律不整亂跳動讓他胸悶絞痛的心臟,還有醫護系統為了讓他活命,而造成的紅腫多個破洞的口腔**、黏膜擦傷出血的鼻腔、從鼻胃管逆流湧出血的胃、浮腫撐脹的頭臉手腳,綁壓造成的凹痕、四肢無數大小瘀青,紮到無處下針,只好一再重新試針的脆硬血管和無數針孔,埋針移位造成大片血污紫瘢的內側手臂、因拉肚子擦洗頻繁而紅紅腫腫的下體…。

他終於從分分秒秒的痛中釋放,從令他發抖緊縮的各式treatments中釋放。對他受苦的不捨太大太久,遠遠蓋過他離去的不捨,「父親解脫了!」一直以來揪著的心放下,我再也不會時刻抑制不住眼淚。

----------------
* 若不是在溫哥華VGH安寧病房做義工的友人CL,講述過他回台來為父親拔管,臨終前如何對他父親說話,千言萬語,我也不知如何講才能讓父親走得安心。
** 老弱病人被制式化的、可能還要求「績效」的醫療系統「治療」,除了抽痰插管,我想不出他拿掉一口假牙的嘴吧裡,何以會有那些甚已化膿的幾個大破洞。我們醫療系統裡化膿的破洞,也何止一二?!

2 則留言:

Unknown 提到...

跟著你一起度過這難過卻非過不可的半個月,心是疼痛的;但請穩住自己的心和腳步,無論悲傷或痛苦,深呼吸,再說再做。我把你的ICU手記列印下來,如今我還是習慣閱讀紙本,我想再好好讀一次。保重。
大俠

Scenic Salon 提到...

SS
I'm sorry about your dad's passing. It's a very difficult part of the journey in life. None of us are fully prepared for it.

I have read your blog several times. It reminded me of the days before my sister Tina passed away when she was in the hospital for one month including a delivery and a heart transplant. I empathize with your feeling about the institutionalized "care" most of us dislike. Its notably lack of human touch renders the patient family a sense of helplessness. What happen to the spirit of the Hippocratic Oath? During that time, I wished that I have studied to be a medical doctor so I could have done something about it.

Given that I am not a doctor, I know there are still means to preserve the dignity and quality of life for the patient. One choice is called hospice or end-of-life care, not sure what it's called in Taiwan. But I'm pretty sure it's available. Perhaps you can post it to your blog, so others would know.
Terry 7,12

Dear Terry,
Thanks for your kind words, and the extremely important info of the "Hospice Care".
I do find them both in English and Chinese:
Hospice and Palliative Care http://www.hospicecare.com/
緩和治療 http://www.vghks.gov.tw/fm/hospice/intro.htm